Friday, 6 May 2011

2BAC PHRASAL VERBS WITH ARABIC TRANSLATION PART 9

2BAC PHRASAL VERBS WITH ARABIC TRANSLATION

PART 9

Pick up separable)

learn and acquire a language without much effort

تتعلم لغة ما دون عناء أو جهد

While he was working in Japan, he picked up Japanese in a few months.

لما كان يشتغل في اليابان تعلم اللغة اليابانية خلال أشهر قليلة

Put up with

to suffer (a difficult situation or person) without complaining, tolerate and bear

تستحمل و تطيق رغم المعاناة

When Uncle Mouha comes to visit us, the children behave very badly. They hit him, they play tricks on him and they make a lot of noise. Uncle Mouha must love them very much because he puts up with everything they do, and he never gets annoyed with them.

لما يقوم العم موحا بزيارتنا يتصرف الأولاد تصرفا مشينا يقومون بضربه و يلعبون له المقالب و يقومون بكثير من الضجيج أكيد أن العم موحا يحب الأولاد كثيرا لأنه يستحملهم رغم كل ما يقومون به إنه لا يضجر و يقلق منهم

Set up (separable)

make arrangements for something; establish

تقوم بإعداد / تنشئ / تؤسس و تنصب

An inquiry commission into the accident has been set up. The general public wants to know the truth.

لقد نصبت لجنة للتحقيق في الحادثة إن الرأي العام يريد أن يعرف الحقيقة

Stand up ( no object)

rise to a standing position

تقف على قدميك / تهب واقفا

When the President entered the room, everyone stood up.

لما دخل الرئيس القاعة وقف الجميع / هب الجميع واقفا

Take up (separable)

begin (a hobby or leisure-time activity)

تبدأ و تشرع في ممارسة و مزاولة رياضة / هواية أو أي نشاط تسلية

Mouha: "Do you like to ride camels?"

موحا= هل تحب / ترغب في ركوب الجمال؟

Bassou: "I've never thought of it, but I think I'd like to take it up."

باسو= لم أفكر أبدا في الأمر لكنني أود / أرغب في الشروع في ركوبها

Throw up (usually no object; with an object, separable)

vomit

تقيء و قذف ما في بطنه

Babies often throw up some of the milk they take.

غالبا ما يتقيأ الرضع بعضا من الحليب الذي يشربونه

Turn up (separable)

increase the volume

تزيد و ترفع من حدة صوت التلفاز أو المذياع أو جهاز الستريو

I can barely hear the TV. Can you turn it up a little, please?

بالكاد أسمع التلفاز من فظلك ارفع قليلا من الصوت

Wake up (1. no object)

stop sleeping

I usually wake up around 5:00 AM each day.

No comments:

Post a Comment